Elk jaar wensen we elkaar de beste wensen. Maar hoe zit dat in een ander land en een andere taal? Hieronder een hele lijst met nieuwjaarswensen in andere talen.
En als dat niet genoeg is, daaronder een lijst met spreuken die iets met Nieuwjaar te maken hebben.
Wensen
- Afrikaans – Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar
- Albanees – Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
- Arabisch – I’D Miilad Said ous Sana Saida
- Arowaks – Aba satho niw jari da’wisida bon
- Armeens – Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt
- Aukaans – Wi e winsi i wan bun nyun yali
- Bahasa/Malaysia – Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
- Bengaals – Shuvo Baro Din – Shuvo Nabo Barsho
- Bulgaars – Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina
- Cantonees – Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
- Croatian – Sretan Bozic
- Deens – Glædelig Jul og godt nytår
- Dutch – Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
- Duits – Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
- Egyptisch – Colo sana wintom tiebeen
- English – Merry Christmas & Happy New Year
- Fins – Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua – 0nnellista uutta vuotta
- Flaams – Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
- Frans – Joyeux Noël et Bonne Année!
- Grieks – Kala Christougenna Ki’eftihismenos O Kenourios Chronos
- Guarani – Avyaitete ahi ko Tupa ray arape qyrai Yy Kapyryin rira
- Gujarati – Natal ni shub kaamnao & Saal Mubarak
- Hawaiian – Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou
- Hebreews – Mo’adim Lesimkha. Shanah Tova
- Hindi – Shubh Naya Baras
- Hongaars – Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!
- Indonesian (Bahasa) – Selamat Hari Natal lan Selamat Tahun Baru
- Iraqi – Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
- Iers – Nollaig Shona Dhuit
- Italiaans – Buon Natale e Felice Anno Nuovo
- Japans – Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
- Javaans – Sugeng Natal lan warsa enggal
- Koreaans – Sung Tan Chuk Ha
- Latijns – Pax hominibus bonae voluntatis
- Libanees – Milad Saeed wa Sanaa Mubarakah
- Macedonisch – Srekan Bozik I Nova Godina
- Mandarijns – Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
- Papiamento – Bon Pasco i Feliz Aña Nobo
- Pools – Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
- Portuguese – Boas Festas e um feliz Ano Novo
- Punjabi – Nave sal di mubaraka
- Romeins – Craciun fericit si un An Nou fericit!
- Russisch – Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
- Saramacaans – Nuan wan suti jai o!
- Servisch – Sretan Bozic. Vesela Nova Godine
- Slovakian – Vesele Vianoce a stastny novy rok
- Spaans – Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
- Sranan tongo – Wan switi kresneti nanga wan bun nyun yari!
- Sudanese – Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
- Swahili – ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº
- Sweeds – God Jul och Gott Nytt År
- Tahitian – Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti ‘api
- Thais – Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
- Turks – Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
- Urdu – Naya Saal Mubarak Ho
- Vietnamese – Chuc Mung Giang Sinh – Chuc Mung Tan Nien
- Welsh – Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
- Zulu – Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
Spreuken
- “I have a dream…”
- Als je je de toekomst kunt inbeelden, ben je al halfweg.
- De geschiedenis is een betere richtlijn dan goede bedoelingen.
- De grootste eeuw in wijsgerig opzicht was die waarin er nog geen wijsgeren waren.
- De tijd is het middel waardoor de natuur voorkomt dat alles tegelijk gebeurt.
- De toekomst behoort aan degenen die haar al bezitten en er geen afstand van willen doen.
- Des te verder de toekomst, des te beter ze er uit ziet.
- Deze eeuw zal een pracht van een klucht worden voor de volgende.
- Een genie dat is het verstandelijk tekort van een eeuw, gecompenseerd in één man.
- Freedom is just another word for nothing left to loose.
- Geïnspireerd worden betekent : zich de toekomst herinneren.
- Geld maakt niet gelukkig, dat heeft het met armoe gemeen.
- Geluk is een goede gezondheid en een slecht geheugen.
- Geschiedenis is een school waar men zich zelden aan het lesrooster houdt.
- Give us the tools and we will finish the job.
- Het antipathieke van een computer is dat hij alleen ja of nee kan zeggen, maar niet misschien.
- Het is heel moeilijk iets te voorspellen. Vooral voor de toekomst.
- Het is moeilijk om in het heden te leven, absurd om in de toekomst te leven en onmogelijk om in het verleden te leven.
- Het verleden is het deeg dat gekneed wordt voor het brood dat vandaag op tafel komt.
- Het verleden moet een springplank zijn, geen hangmat.
- Hoe kan je nou rechtlijnig denken in een ronde schedel?
- In oktober 2089 zal vrijdag de dertiende op een zondag vallen.
- Indien al onze wensen in vervulling gingen, zou het er voor onze medemensen slecht uitzien.
- Je kunt de dingen alleen maar voorspellen, nadat ze hebben plaatsgevonden.
- Nooit blijft iets zoals het geweest is, niets bestaat om te blijven.
- Onzekerheid is het beste dat de mens kan overkomen.
- Over dertig jaar halen we olie uit de Noordzee en haring uit de Perzische Golf.
- Regels zijn er om gekken te laten gehoorzamen en om wijzen te leiden.
- Regeren is vooruitzien.
- Tel de uren van vandaag bij het verleden en ge zijt ze kwijt. Trek ze af van morgen en ge houdt ze over.
- To be or not to be…. that’s the question !
- Toekomstdromen zijn miskende herinneringen.
- Tomorrow is a Mystery and Today is a gift: that’s why we call it the Present.
- Vertrouwen in eigen handelen is de eerste voorwaarde voor succes.
- Voordat ik een fout maak, maak ik die fout niet.
- Waar geen vertrouwen is in de toekomst, is vooruitgang onmogelijk.
- We kunnen nog mogen het verleden vergeten, maar we doen er goed aan ons te concentreren op de toekomst.
- We moesten de toekomst kennen, zoals die wordt als we haar niet kennen.
- Wie bekrompen is van visie kan niet ruim zijn van hart.
- Wie niet van geluk weet te genieten als het komt, moet niet klagen als het hem verlaat.